如何阻止 YouTube 翻譯視頻標題

Uncategorized / By / October 26, 2022

YouTube 是否將視頻的標題翻譯成您的母語或任何其他語言，從而使您難以理解視頻的上下文並找到您正在尋找的內容？ 當您在 YouTube 設置、您的 Google 帳戶或您的設備中選擇錯誤的位置或語言時，通常會發生這種情況。 在使用 VPN 時瀏覽 YouTube 也可能會導致該問題。

在這裡，如果您對此也感到不滿，我們將向您展示如何阻止 YouTube 翻譯視頻標題和說明。

首先對 YouTube 應用一些初步檢查

在進行重大更改之前，請應用以下初步檢查:

  • 在瀏覽器（或移動應用程序上的視頻窗口）上刷新似乎已翻譯視頻標題的 YouTube 網頁。
  • 關閉瀏覽器上的所有標籤並重新打開 YouTube 以排除臨時瀏覽器問題。Android 和 iOS 用戶應重新啟動應用程序。
  • 如果啟用，請關閉瀏覽器或移動設備上的 VPN。
  • 禁用您在瀏覽器中安裝的任何翻譯擴展。 查看我們的指南，該指南解釋瞭如何在所有主要瀏覽器中禁用擴展。
  • 關閉您在移動設備上使用的所有翻譯鍵盤。
  • 為避免緩存干擾，請清除瀏覽器的緩存。 如果您不熟悉該過程，請查看我們的有關清除 Edge、Chrome 和 Firefox 緩存的指南。

如果上述檢查無法解決問題，請開始實施以下修復。

1. 檢查視頻特定問題

內容創作者可能在視頻標題中使用了他們的母語，並且只針對當地觀眾。 因此，請確保問題不限於來自特定 YouTube 頻道的單個視頻或視頻。

要排除這種可能性，請查看來自不同頻道的其他視頻，看看它們是否以您通常觀看 YouTube 視頻的語言顯示。 如果是，那麼這不是 YouTube 的問題。

雖然您可以將視頻的標題手動翻譯成您的語言，但這沒有用，因為視頻很可能是同一種語言。 因此，您應該探索其他視頻以找到類似的內容。

相比之下，如果所有視頻的語言與您通常看到的不同，您應該開始實施剩餘的修復。

2. 在 YouTube 上切換語言

您最近是否更改了 YouTube 設置中的語言？ 這或許可以解釋 YouTube 翻譯視頻標題的原因。 因此，您必須將其改回。 要將 YouTube 設置中的語言改回您的首選語言，請按以下步驟操作:

  • 打開 YouTube。
  • 點擊右上角的頭像。
  • 從下拉菜單中選擇語言。通過單擊 Youtube 上 Web 客戶端的配置文件圖標來單擊語言
  • 從列表中選擇您的首選語言（最好是英語）。從 Youtube 語言設置中的語言列表中選擇首選語言

    • 使用 Android 和 iOS 設備的用戶可以跳過此步驟，因為 YouTube 不提供在移動應用上更改 YouTube 語言的選項。 相反，它取決於用戶設備上選擇的語言。

    3. 在 YouTube 上切換位置

    您最近是否更改過 YouTube 設置中的位置並遇到此問題？ 如果是這樣，我們建議您還原更改。 在 YouTube 上選擇合適的位置與選擇正確的語言同樣重要。 因此，將您的位置更改為使用您的目標語言的國家/地區可能會解決此問題。

    要更改桌面版 YouTube 上的位置，請按以下步驟操作:

  • 打開 YouTube。
  • 在右上角，單擊您的個人資料圖片。
  • 從下拉菜單中，選擇位置。
  • 選擇您喜歡的英語國家或您希望的任何其他國家。通過單擊 Youtube 上的配置文件圖標從下拉菜單中選擇首選位置

    • 在 Android 和 iOS 版 YouTube 上更改位置幾乎相同。 要更改任一設備上的位置，請執行以下步驟:

  • 打開 YouTube 應用。
  • 在右上角，點擊您的個人資料圖片。
  • 前往“設置”>“常規”。
  • 點擊位置並選擇您喜歡的國家。4 圖片 通過點擊 Youtube 應用右上角的個人資料圖片打開 YouTube 設置 轉到 YouTube 應用程序設置中常規選項卡下的位置設置 S 在 Youtube 應用程序的語言設置中選擇首選位置 關閉

    • 4. 更改瀏覽器中的語言

    雖然可能性較小，但為瀏覽器的用戶界面選擇錯誤的語言可能會導致 YouTube 翻譯視頻標題。 因此，您應該確保在瀏覽器中設置了正確的語言。

    有關在 Chrome 中檢查或更改語言的說明，請訪問 Google 幫助中心的官方文檔。 同樣，您可以按照 Microsoft 支持或 Mozilla 支持的官方指南更改 Edge 或 Firefox 中的語言。

    如果您使用任何其他瀏覽器，則可以按照其開發者提供的官方指南更改語言。 儘管如此，如果您的瀏覽器已經設置為正確的語言，或者如果更改它沒有任何影響，請繼續下一步。

    5. 更改移動設備上的語言

    對於 Windows 和 macOS 設備，更改瀏覽器的語言就足夠了，但對於 Android 和 iOS，您還必須更改設備的操作系統語言，因為 YouTube 使用您設備的語言設置。

    根據您使用的設備，您可能需要通過不同的步驟來更改語言。

    要更改 Android 上的語言，請按以下步驟操作:

  • 在您的 Android 設備上打開“設置”應用。
  • 轉到常規管理> 語言和輸入。
  • 點擊語言。
  • 選擇一種已添加的語言或添加一種新語言並將其設為默認語言。5 圖片 點擊Android設置應用程序中的常規管理選項 在Android設置應用程序的常規管理下點擊語言和輸入選項 點擊Android設置應用程序語言和輸入設置下的語言選項 點擊Android設置應用程序語言選項下的添加語言按鈕 在設置中選擇首選語言後點擊設置為默認選項 安卓應用 關閉

    • 要更改 iOS 設備上的語言，請按以下步驟操作:

  • 打開 iPhone 上的“設置”應用。
  • 點擊常規。
  • 點擊語言和地區。
  • 點擊 iPhone 語言並選擇您喜歡的語言。4 圖片 Going to the General Settings of iOS 轉到 iOS 設置應用程序中常規設置下的語言和區域設置 點擊 iOS 設置應用程序語言和區域設置下的 iPhone 語言選項 通過單擊 iOS 設置應用程序中的更改為語言選項來選擇首選語言 關閉

    • 一旦您更改了設備的語言，YouTube 就會開始獲取正確的語言並最終停止翻譯標題。 但是，如果它不起作用，請繼續進行下一個修復。

    6. 更改您的 Google 帳戶的語言

    在您的 Google 帳戶中設置了錯誤的語言也可能會弄亂您使用同一帳戶登錄的 Google 產品的用戶界面。 因此，您必須確保您的 Google 帳戶中沒有選擇錯誤的語言。

    只要您使用 Chrome，更改 Google 帳戶的語言對於桌面設備、Android 和 iOS 設備幾乎相同。 步驟如下:

  • 登錄您的 Google 帳戶。
  • 轉到左側邊欄（在桌面瀏覽器上）或頂部（在 Android 和 iOS 設備上）的“個人信息”選項卡。
  • 轉到網絡常規首選項下的語言設置。在 Google 帳戶設置的個人信息選項卡中單擊 Web 選項選項的常規首選項下的語言設置
  • 確保在首選語言下選擇了正確的語言。 如果沒有，請單擊鉛筆圖標，選擇您的首選語言，然後單擊選擇。通過點擊 Google 帳戶設置中首選語言旁邊的鉛筆圖標來選擇首選語言

    • 更改首選語言後，點擊添加到您的 Google 帳戶的所有其他語言旁邊的刪除圖標將其刪除。 此外，禁用自動添加語言旁邊的切換。

    通過單擊刪除圖標並禁用 Google 帳戶設置中自動添加語言選項旁邊的切換來刪除其他語言

    如果這些修復都不起作用，並且 YouTube 繼續翻譯 YouTube 標題，即使是那些以您的主要語言提供內容的標題，您可以使用翻譯工具翻譯標題，直到問題得到解決。

    阻止 YouTube 翻譯視頻標題

    YouTube 會在未經我們同意的情況下翻譯視頻標題，從而嚴重擾亂我們的情緒。 通過應用本文中的修復程序，您應該能夠阻止 YouTube 翻譯視頻標題，從而更容易找到相關內容。

    您在使用 YouTube 方面的能力如何？ 即使您使用 YouTube 多年，您也可能不知道它的一些隱藏功能。 為 YouTube URL 添加時間戳、個性化您的視頻供稿、一鍵複製視頻腳本以及許多其他功能對於大多數 YouTube 用戶來說仍然未知。

    関連記事

    Scroll to Top